Sputnik
斯普特尼克恋人
林少华是这么翻译的，或者说是村上春树翻译的，英语是Sputnik，据村上说Sputnik在俄语里面是旅伴的意思。
村上用这个名字当书的题目或许就是那么简单吧，“旅伴恋人”。短暂而又美好的回忆，恋人，但是总归是旅伴，最后总要在叉路口说再见。旅伴，但怎么说都是恋人，分别的伤口要时间来抚平。
颓废的小说风格，却美得惊世骇俗，或许艺术就是一种颓废……
（没犯规吧）
Saturday, September 09, 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
要相信有不颓废的美，嗯。艺术有时候会走颓废的路，但积极的艺术更实用。
PS:犯什么规了？～
应该不算事无病呻吟吧，所以自认为没有犯规
Post a Comment