Sputnik
斯普特尼克恋人
林少华是这么翻译的,或者说是村上春树翻译的,英语是Sputnik,据村上说Sputnik在俄语里面是旅伴的意思。
村上用这个名字当书的题目或许就是那么简单吧,“旅伴恋人”。短暂而又美好的回忆,恋人,但是总归是旅伴,最后总要在叉路口说再见。旅伴,但怎么说都是恋人,分别的伤口要时间来抚平。
颓废的小说风格,却美得惊世骇俗,或许艺术就是一种颓废……
(没犯规吧)
Eyes tell lies. Eyes tell lies. Eyes tell lies. Eyes tell lies. Eyes tell lies. Eyes tell lies. Eyes tell lies.
斯普特尼克恋人
林少华是这么翻译的,或者说是村上春树翻译的,英语是Sputnik,据村上说Sputnik在俄语里面是旅伴的意思。
村上用这个名字当书的题目或许就是那么简单吧,“旅伴恋人”。短暂而又美好的回忆,恋人,但是总归是旅伴,最后总要在叉路口说再见。旅伴,但怎么说都是恋人,分别的伤口要时间来抚平。
颓废的小说风格,却美得惊世骇俗,或许艺术就是一种颓废……
(没犯规吧)
Posted by
Neo Spencer Cui
at
23:19
3
comments



Posted by
Neo Spencer Cui
at
22:26
0
comments
3.1415926535 8979323846 26
山巅一寺一壶酒而乐,苦刹吾,把酒吃,酒杀尔,杀不死,乐而乐
Posted by
Neo Spencer Cui
at
16:55
0
comments